Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Croatian - je samo slucajno tu

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: CroatianFrench

Category Daily life

This translation request is "Meaning only".
Title
je samo slucajno tu
Text to be translated
Submitted by titerosa
Source language: Croatian

je samo slucajno tu
25 January 2010 13:55





Last messages

Author
Message

1 February 2010 09:58

Francky5591
Number of messages: 12396
Hi!

Is this text breaking our rule #[4]?

Thanks a lot!

CC: Cinderella maki_sindja Roller-Coaster

1 February 2010 12:39

Roller-Coaster
Number of messages: 930
Hey F, here's the bridge:

______ is here only by accident.

No subject as you can see.


1 February 2010 14:50

Francky5591
Number of messages: 12396
Thanks for the bridge, RC!
So this text is probably to be completed afterwards, kind of standard formulation, whatever the board on which it will be used is about(which is apparently none of our business)