Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portuguese brazilian-Russian - Queria poder ver dentro dos teus olhos e saber e...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portuguese brazilianRussian

Category Thoughts - Love / Friendship

Title
Queria poder ver dentro dos teus olhos e saber e...
Text
Submitted by sara elisa
Source language: Portuguese brazilian

Queria poder ver dentro dos teus olhos e saber o que você pensa.
Remarks about the translation
dentro, no fundo, em sentido figurado.

Title
Я хотел бы...
Translation
Russian

Translated by Siberia
Target language: Russian

Я хотел бы смотреть вашими глазами и знать, что вы думаете.
Validated by Sunnybebek - 15 February 2010 10:54





Last messages

Author
Message

14 February 2010 17:17

Sunnybebek
Number of messages: 758
Hi Lilly!

Could you help me with a bridge here, please?

Thank you a lot!

CC: lilian canale

14 February 2010 18:32

lilian canale
Number of messages: 14972
"I wish I could see inside your eyes and knew what you think"

inside/deep into