Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - German-English - Du bist meine Atzin heute Nacht, komm mit mir und...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
Du bist meine Atzin heute Nacht, komm mit mir und...
Text
Submitted by
aycabedir3394
Source language: German
Du bist meine Atzin heute Nacht, komm mit mir und bleib bis morgen wach.
Title
You are my girlfriend tonight...
Translation
English
Translated by
alexfatt
Target language: English
You are my girlfriend tonight, come with me and stay awake until tomorrow.
Remarks about the translation
"Atzin" means "a trustable female friend" but also "girlfriend".
Validated by
lilian canale
- 16 November 2010 10:38