Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Bulgarian-French - Здавейте казвам се Тодор и съм студент. Живея и...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: BulgarianFrench

Category Colloquial - Home / Family

Title
Здавейте казвам се Тодор и съм студент. Живея и...
Text
Submitted by todor1234
Source language: Bulgarian

Здравейте, казвам се Тодор и съм студент. Живея и работя като шофьор в Ботевград. Живея в къща. Имам сестра, тя се казва Миглена и е ученичка в девети клас. Баща ми се казва Детелин и също е шофьор. Майка ми се казва Йорданка. Тя е учителка. Имам куче и котка.

Title
Bonjour, je m’appelle Todor et je suis étudiant. Je vis ....
Translation
French

Translated by svajarova
Target language: French

Bonjour, je m’appelle Todor et je suis étudiant. Je vis et travaille comme chauffeur à Botevgrad. J’habite dans une maison. J'ai une sœur, qui s’appelle Miglena et est élève en neuvième année. Mon père s’appelle Detelin et est aussi chauffeur. Ma mère s’appelle Yordanka. Elle est professeur. J'ai un chien et un chat.

Validated by Francky5591 - 17 October 2011 00:08





Last messages

Author
Message

16 October 2011 12:04

Francky5591
Number of messages: 12396
Hi ViaL!

Could you provide me with a bridge here please?

Thanks a lot!



CC: ViaLuminosa

16 October 2011 20:31

ViaLuminosa
Number of messages: 1116
"Hello. My name is Todor and I'm a student. I live in Botevgrad and work as a driver. I live in a house. I have a sister, her name is Miglena and she is in 9th grade. My father's name is Detelin and he is a driver too. My mother is Jordanka and she's a teacher. I have a cat and a dog."

17 October 2011 00:07

Francky5591
Number of messages: 12396
Thanks ViaL!
I'll validate this translation