Original text - Dutch - Gefeliciteerd met jullie verjaardag. Maak er een...Current status Original text
This text is available in the following languages:  
| Gefeliciteerd met jullie verjaardag. Maak er een... | | Source language: Dutch
Gefeliciteerd met jullie verjaardag. Maak er een mooie dag van. | Remarks about the translation | Bridge (by Lein):
Congratulations with your birthday! Make it a beautiful day.
You = plural (don't know whether male or female). The first sentence is the Dutch way of saying 'Happy birthday', translated literally. |
|
Edited by Lein - 28 September 2011 13:14
Last messages | | | | |
28 September 2011 13:15 | | 
LeinNumber of messages: 3389 | Bridge added as I don't think we have people who can do this directly  CC: jairhaas milkman |
|
| 
Favorite translations
