Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Russian - You need to behave in class.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishRussian

Category Daily life

Title
You need to behave in class.
Text
Submitted by italysac
Source language: English

You need to behave in class.
Remarks about the translation
for a student

Title
Ведите себя хорошо на уроках
Translation
Russian

Translated by Aura79
Target language: Russian

Ты должен хорошо вести себя в классе.
Validated by Siberia - 29 June 2012 14:10





Last messages

Author
Message

2 May 2012 02:51

gamine
Number of messages: 4611
Don't we need something after 'behave', i.e. 'well'?

CC: lilian canale Lein

2 May 2012 11:12

Lein
Number of messages: 3389
'You need to behave' implies 'behave well' - you don't necessarily need to add this. I'll release the request

2 May 2012 15:24

gamine
Number of messages: 4611
Thanks so much, Lein. I didn't know, so now I have learned one more thing.

CC: Lein