Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Russian-Italian - dado

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: RussianItalian

Category Chat

Title
dado
Text
Submitted by faye
Source language: Russian

Ja liubljù tebja i chociù vstretit'sja s toboj ocen rano; no ja ne snaju kogda my budem mozet' vstretit'sja.. ja budu mectat' o tebe vcegda

Title
Ti amo e vorrei incontrarti presto
Translation
Italian

Translated by semino
Target language: Italian

Ti amo e vorrei incontrarti al più presto, ma non so quando potremo vederci... sarai sempre nei miei pensieri.
Remarks about the translation
mechtat' potrebbe essere sognare o fantasticare, ho pensato alla seconda possibilita'
Validated by Witchy - 30 December 2006 19:42