Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - French-German - Je sais pas trop si tu vas rÃ©pondre Ã mon message....

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

French

German

English

Category Speech - Daily life

Title	Je sais pas trop si tu vas rÃ©pondre Ã mon message....
Text Submitted by arthurL	Source language: French Je sais pas trop si tu vas rÃ©pondre Ã mon message. Je t'Ã©cris simplement pour savoir si le fait de correspondre t'intÃ©resse (mÃªme si je ne parle pas un mot d'Allemand!).Bonne continuation.

Title	Ich weiÃŸ nicht wirklich, ob du mir auf meine Nachricht antworten wirst...
Translation German Translated by frajofu	Target language: German Ich weiÃŸ nicht wirklich, ob du mir auf meine Nachricht antworten wirst. Ich schreibe dir einfach um zu wissen, ob Du an einer Korrespondenz interessiert bist (auch wenn ich kein einziges Wort Deutsch spreche!). Weiterhin alles Gute.

Validated by Rumo - 6 January 2007 15:43