Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Italian-French - TRADUCTION ITALIEN EN FRANCAIS MERCI

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italian

French

Category Sentence

Title	TRADUCTION ITALIEN EN FRANCAIS MERCI
Text Submitted by turfis	Source language: Italian - La vettura Ã¨ senza Iva perchÃ¨ proveniente da privato. Il prezzo a Lei riservato Ã¨ di euro 6.500 se per export, altrimenti rimane di euro 6.900 piÃ¹ voltura.
Remarks about the translation	bonjour je ne suis pas un as de la traduction. merci a celle ou celui qui sera suceptible de m'aider. sinon je suis un fan des courses de trotteurs. un ptit tuyau si vous voulez en compensation. bise ou salut !

Title	TRADUCTION ITALIEN EN FRANCAIS MERCI
Translation French Translated by nava91	Target language: French - La voiture est sans TVA parce que provenant d'un privÃ©. Le prix proposÃ© est de 6.500 Euros en cas d'exportation, autrement dit 6.900 Euros avec les frais de changement de propriÃ©taire.

Validated by Francky5591

- 25 January 2007 15:36