Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - German-Turkish - (1) Schatz,sei nicht so kalt zu mir, sonst werd...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: GermanEnglishTurkish

Category Letter / Email - Love / Friendship

Title
(1) Schatz,sei nicht so kalt zu mir, sonst werd...
Text
Submitted by davdas
Source language: German

(1) Schatz,sei nicht so kalt zu mir, sonst werd ich krank.
(2) Dankeschön
Remarks about the translation
(Vielen Dank)
(Thanks a lot)

Title
(1) Canım bana bu kadar soğuk olma, yoksa ...
Translation
Turkish

Translated by kafetzou
Target language: Turkish

(1) Canım bana bu kadar soğuk olma, yoksa hastalanırım.
(2) Teşekkür ederim
Validated by ViÅŸneFr - 17 February 2007 19:27