Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Portuguese-French - voarei onde o destino me levar
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
voarei onde o destino me levar
Text
Submitted by
claudianeres
Source language: Portuguese
voarei onde o destino me levar
Title
Je volerai où me mènera le destin
Translation
French
Translated by
Menininha
Target language: French
Je volerai où me mènera le destin
Remarks about the translation
étant donné qu'en français la forme infinitive ne serait pas correcte, j'ai adapté en utilisant le futur, un temps qui sied au destin...
Validated by
Francky5591
- 17 May 2007 09:58