Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Portuguese brazilian-English - O presente trabalho tem como...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portuguese brazilian

English

Category Education

Title	O presente trabalho tem como...
Text Submitted by mimisantos	Source language: Portuguese brazilian O presente trabalho tem como objetivo apresentar as vantagens que as grandes e pequenas empresas tÃªm quando usam o marketing direto e o canal virtual para suas vendas e negociaÃ§Ãµes.

Title	The objective of the present work...
Translation English Translated by Una Smith	Target language: English The objective of the present work is to demonstrate the advantages that large and small companies obtain when they use direct marketing and a provider of customized websites for their sales and marketing.

Validated by Una Smith - 3 June 2007 17:03

Last messages

	Author	Message
		1 June 2007 12:59
	anke24 Number of messages: 118	It Would be correct if could change this below: " ....large and small companies accomplish when...." PS: specially " large and small companies"...
		3 June 2007 16:58
	Una Smith Number of messages: 429	I will make the change anke24 wants; the result will be a more literal translation. The meaning is the same, but the emphasis is a little different.