Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - icc hatasi nedeni ile odeme yapilamadi

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Dutch

This translation request is "Meaning only".

Title	icc hatasi nedeni ile odeme yapilamadi
Text Submitted by daphne12	Source language: Turkish icc hatasi nedeni ile odeme yapilamadi
Remarks about the translation	dit stond onder mijn pin briefje.ik heb geen geld gekregen terwijl het wel van mijn bankrekening is afgeschreven

Title	because of the ICC mistake, payment could not be made
Translation English Translated by kafetzou	Target language: English because of the ICC mistake, payment could not be made

Validated by samanthalee - 26 June 2007 01:46

Last messages

	Author	Message
		19 June 2007 04:35
	kafetzou Number of messages: 7963	What is the problem here? Buradaki problem nedir?
		19 June 2007 16:22
	serba Number of messages: 655	HATA KELÄ°MESÄ° NÄ°YE LÄ°NE DÄ°YE Ã‡EVRÄ°LMÄ°Åž KÄ°... â€¢ icc (International Chamber of Commerce) organization founded in 1919 in which several countries are a member that promotes and supports worldwide free trade and globalization
		19 June 2007 16:38
	kafetzou Number of messages: 7963	oops! I got "hat" confused with "hata"! Thanks, serba!
		19 June 2007 16:39
	kafetzou Number of messages: 7963	I fixed it - please change your votes if you think it is correct now.
		21 June 2007 16:38
	kafetzou Number of messages: 7963	samanthalee, you might want to re-set the voting - I think a lot of people don't know how to change their votes (or that they can).