Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Swedish-Icelandic - Saknat dig jättemycket vännen min. Island får...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Daily life - Love / Friendship
Title
Saknat dig jättemycket vännen min. Island får...
Text
Submitted by
Olander
Source language: Swedish
Saknat dig jättemycket vännen min. Island får inte ta dig ifrån mig.
Title
Sakna þÃn rosalega vinur minn.
Translation
Icelandic
Translated by
Eggert
Target language: Icelandic
Sakna þÃn rosalega vinur minn. Ãsland fær ekki að taka þig frá mér.
Remarks about the translation
"vinur minn": om mann.
"vina mÃn": om kvinne.
Validated by
Bamsa
- 30 March 2008 16:27