Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Portuguese-Arabic - eu sou tu e tu Ã©s eu, se amas eu amo, se sofres...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portuguese

Latin

Arabic

Turkish

Spanish

Ukrainian

Category Sentence - Love / Friendship

Title	eu sou tu e tu Ã©s eu, se amas eu amo, se sofres...
Text Submitted by sara costa	Source language: Portuguese eu sou tu e tu Ã©s eu, se amas eu amo, se sofres eu sofro

Title	Ø£Ù†Ø§ Ø£Ù†Øª, Ùˆ Ø£Ù†Øª Ø£Ù†Ø§, Ø¥Ø°Ø§ Ø£ØØ¨Ø¨Øª Ù†ÙØ³Ùƒ Ø£ØØ¨Ø¨Øª Ù†ÙØ³ÙŠ, Ø¥Ø°Ø§ Ø¹Ø§Ù†ÙŠØªÙŽ Ø¹Ø§Ù†ÙŠØªÙ.
Translation Arabic Translated by elmota	Target language: Arabic Ø£Ù†Ø§ Ø£Ù†Øª, Ùˆ Ø£Ù†Øª Ø£Ù†Ø§, Ø¥Ø°Ø§ Ø£ØØ¨Ø¨Øª Ù†ÙØ³Ùƒ Ø£ØØ¨Ø¨Øª Ù†ÙØ³ÙŠ, Ø¥Ø°Ø§ Ø¹Ø§Ù†ÙŠØªÙŽ Ø¹Ø§Ù†ÙŠØªÙ.

Validated by elmota - 29 September 2007 10:34

Last messages

	Author	Message
		23 September 2007 17:16
	Porfyhr Number of messages: 793	Elmota or any arabic translator: <bridge>I am you,you are I, if you love thyself, I love myself, if you suffer, I'm suffering </bridge> CC: elmota marhaban overkiller