Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Spanish - Tu eres la persona que yo mas amo en el mundo, yo...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: SpanishItalianChineseJapanese

Category Essay - Culture

This translation request is "Meaning only".
Title
Tu eres la persona que yo mas amo en el mundo, yo...
Text to be translated
Submitted by edwinsud
Source language: Spanish

Tu eres la persona que yo mas amo en el mundo, yo estoy muy feliz por compartir mis días contigo
Remarks about the translation
CONTIGO, se refiere al trato de confianza que se dá a una persona, remplazando el trato de cortesía, en otras palabras se usa en vez de decir: CON USTED O CON VOS
27 October 2007 00:16





Last messages

Author
Message

23 November 2007 18:27

Mônica Santos
Number of messages: 5
Você é a pessoa que eu mais amo no mundo, eu estou muito feliz por compartilhar meus dias com você