Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Originaltext - Französisch - Pourtant la recherche d'un tel optimum n'est pas...

momentaner StatusOriginaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: FranzösischArabisch

Kategorie Gedanken - Wissenschaft

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Pourtant la recherche d'un tel optimum n'est pas...
Zu übersetzender Text
Übermittelt von leissa
Herkunftssprache: Französisch

Pourtant la recherche d'un tel optimum n'est pas nécessairement juste d'un point de vue social ou environnemental. La recherche de l'optimum se déroulant dans le cadre strict des échanges marchands, certains effets qui ne sont pas affectés d'une valeur, sont complètement écartés de la recherche d'efficacité. C'est précisément le cas lorsque l'on occulte la dimension particulère que constitue l'environnement : ce sont des effets externes, sous-entendus à l'échange marchand, aussi appelé externalités.
Bemerkungen zur Übersetzung
algeriénne
5 Januar 2008 12:34