Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Franca - Pourtant la recherche d'un tel optimum n'est pas...

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: FrancaAraba

Kategorio Pensoj - Scienco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Pourtant la recherche d'un tel optimum n'est pas...
Teksto tradukenda
Submetigx per leissa
Font-lingvo: Franca

Pourtant la recherche d'un tel optimum n'est pas nécessairement juste d'un point de vue social ou environnemental. La recherche de l'optimum se déroulant dans le cadre strict des échanges marchands, certains effets qui ne sont pas affectés d'une valeur, sont complètement écartés de la recherche d'efficacité. C'est précisément le cas lorsque l'on occulte la dimension particulère que constitue l'environnement : ce sont des effets externes, sous-entendus à l'échange marchand, aussi appelé externalités.
Rimarkoj pri la traduko
algeriénne
5 Januaro 2008 12:34