Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - فرنسي - Pourtant la recherche d'un tel optimum n'est pas...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيعربي

صنف أفكار - علم

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Pourtant la recherche d'un tel optimum n'est pas...
نص للترجمة
إقترحت من طرف leissa
لغة مصدر: فرنسي

Pourtant la recherche d'un tel optimum n'est pas nécessairement juste d'un point de vue social ou environnemental. La recherche de l'optimum se déroulant dans le cadre strict des échanges marchands, certains effets qui ne sont pas affectés d'une valeur, sont complètement écartés de la recherche d'efficacité. C'est précisément le cas lorsque l'on occulte la dimension particulère que constitue l'environnement : ce sont des effets externes, sous-entendus à l'échange marchand, aussi appelé externalités.
ملاحظات حول الترجمة
algeriénne
5 كانون الثاني 2008 12:34