Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Brasilianisches Portugiesisch - now you can be open

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Japanisch

Englisch

Brasilianisches Portugiesisch

Portugiesisch

Kategorie Lied - Liebe / Freundschaft

Titel	now you can be open
Text Übermittelt von epiploon	Herkunftssprache: Englisch Übersetzt von kizilmaske Finally now you should be able to be open if you want to feel love, even if it is only an illusion
Bemerkungen zur Übersetzung	Literally: If it is now, it should be possible for you to become frank even if it is an illusion, if you want to be feeling love

Titel	agora vocÃª pode se abrir
Übersetzung Brasilianisches Portugiesisch Übersetzt von goncin	Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch Finalmente agora vocÃª poderia se abrir se quiser sentir o amor, mesmo que seja apenas uma ilusÃ£o

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Angelus

- 29 Januar 2008 19:52