Cucumis - Gratis översättning online
Hem
Nyheter
Översättning
Projekt
Forum
Hjälp
Användare
Logga in
Bli medlem
. .
•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎ Favoritöversättningar
•‎
•‎Översättning av websidan
•‎Sök


▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
▪▪‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Översättning - Engelska-Brasiliansk portugisiska - now you can be open

Aktuell status ‎Översättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: JapanskaEngelskaBrasiliansk portugisiskaPortugisiska

Kategori Sång - Kärlek/Vänskap

Titel
now you can be open
Text
Tillagd av epiploon
Källspråk: Engelska Översatt av kizilmaske

Finally now you should be able to be open
if you want to feel love, even if it is only an illusion
Anmärkningar avseende översättningen
Literally:
If it is now, it should be possible for you to become frank
even if it is an illusion, if you want to be feeling love

Titel
agora você pode se abrir
Översättning
Brasiliansk portugisiska

Översatt av goncin
Språket som det ska översättas till: Brasiliansk portugisiska

Finalmente agora você poderia se abrir
se quiser sentir o amor, mesmo que seja apenas uma ilusão
Senast granskad eller redigerad av Angelus - 29 Januari 2008 19:52