Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•Shtepia
•Publiko një tekst për t'u përkthyer
•Përkthime të kërkuara
•Përkthime të mbaruara
•
Përkthime të preferuara
•
•Perkthimi i adreses se internetit
•Kërko
▪Shkembime falas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
▪▪Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Përkthime - Anglisht-Portugjeze braziliane - now you can be open
Statusi aktual
Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:
Kategori
Këngë - Dashuri / Miqësi
Titull
now you can be open
Tekst
Prezantuar nga
epiploon
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga
kizilmaske
Finally now you should be able to be open
if you want to feel love, even if it is only an illusion
Vërejtje rreth përkthimit
Literally:
If it is now, it should be possible for you to become frank
even if it is an illusion, if you want to be feeling love
Titull
agora você pode se abrir
Përkthime
Portugjeze braziliane
Perkthyer nga
goncin
Përkthe në: Portugjeze braziliane
Finalmente agora você poderia se abrir
se quiser sentir o amor, mesmo que seja apenas uma ilusão
U vleresua ose u publikua se fundi nga
Angelus
- 29 Janar 2008 19:52