Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Portuguais brésilien - now you can be open

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: JaponaisAnglaisPortuguais brésilienPortugais

Catégorie Chanson - Amour / Amitié

Titre
now you can be open
Texte
Proposé par epiploon
Langue de départ: Anglais Traduit par kizilmaske

Finally now you should be able to be open
if you want to feel love, even if it is only an illusion
Commentaires pour la traduction
Literally:
If it is now, it should be possible for you to become frank
even if it is an illusion, if you want to be feeling love

Titre
agora você pode se abrir
Traduction
Portuguais brésilien

Traduit par goncin
Langue d'arrivée: Portuguais brésilien

Finalmente agora você poderia se abrir
se quiser sentir o amor, mesmo que seja apenas uma ilusão
Dernière édition ou validation par Angelus - 29 Janvier 2008 19:52