Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Englisch-Japanisch - Literary-chinese-wényánwén

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: EnglischBulgarischTürkischUngarischSlowakischSpanischDeutschArabischSerbischBrasilianisches PortugiesischNorwegischRussischHebräischJapanischSchwedischEsperantoRumänischItalienischNiederländischPolnischKroatischAlbanischPortugiesischGriechischKoreanischTschechischDänischSlowenischHindiKatalanischChinesisch vereinfachtUkrainischFinnischFranzösischLitauischPersische SpracheAfrikaans
Erbetene Übersetzungen: SuaheliVietnamesischIrisch

Titel
Literary-chinese-wényánwén
Text
Übermittelt von cucumis
Herkunftssprache: Englisch

Literary Chinese / Wényánwén

Titel
文語体中国語/文言文
Übersetzung
Japanisch

Übersetzt von riemk
Zielsprache: Japanisch

文語体中国語/文言文
Bemerkungen zur Übersetzung
Literary Chinese is known as 漢文 in Japan. It means Classical Chinese/Literary Chinese. So if you make simple, 漢文 is the best word.

http://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Chinese
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Polar Bear - 15 Februar 2008 22:35