Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Japans - Literary-chinese-wényánwén

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsBulgaarsTurksHongaarsSlowaaksSpaansDuitsArabischServischBraziliaans PortugeesNoorsRussischHebreeuwsJapansZweedsEsperantoRoemeensItaliaansNederlandsPoolsKroatischAlbaneesPortugeesGrieksKoreaansTsjechischDeensSloveensHindiCatalaansVereenvoudigd ChineesOekraïensFinsFransLitouwsPerzischAfrikaans
Aangevraagde vertalingen: SwahiliVietnameesIers

Titel
Literary-chinese-wényánwén
Tekst
Opgestuurd door cucumis
Uitgangs-taal: Engels

Literary Chinese / Wényánwén

Titel
文語体中国語/文言文
Vertaling
Japans

Vertaald door riemk
Doel-taal: Japans

文語体中国語/文言文
Details voor de vertaling
Literary Chinese is known as 漢文 in Japan. It means Classical Chinese/Literary Chinese. So if you make simple, 漢文 is the best word.

http://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Chinese
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Polar Bear - 15 februari 2008 22:35