Übersetzung - Griechisch-Englisch - Î•Î™Î£Î‘Î™ ÎšÎŸÎ¥ÎšÎ›Î™. Î¦Î™Î›Î‘ÎšÎ™Î‘!!!

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Kategorie Brief / Email

Titel	Î•Î™Î£Î‘Î™ ÎšÎŸÎ¥ÎšÎ›Î™. Î¦Î™Î›Î‘ÎšÎ™Î‘!!!
Text Übermittelt von cimaviri	Herkunftssprache: Griechisch Î•Î™Î£Î‘Î™ ÎšÎŸÎ¥ÎšÎ›Î™. Î¦Î™Î›Î‘ÎšÎ™Î‘!!!

Titel	You are a doll. Kisses.
Übersetzung Englisch Übersetzt von irini	Zielsprache: Englisch You are a doll. Kisses.
Bemerkungen zur Übersetzung	Depending on the context, Koukli, which actually means "a doll" can mean handsome/beautiful either in a literal or a metaphorical sense. Î¦Î™Î›Î‘ÎšÎ™Î‘ is an hypocoristic of Î¦Î™Î›Î™Î‘ which means kisses. By using this diminutive term, 'kisses' becomes a more 'friendly', 'sweet' term.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von luccaro - 27 Juni 2006 08:06