Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Deutsch-Französisch - Aphorisme 82

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: DeutschFranzösischItalienischEnglischRussischKroatisch

Kategorie Versuch

Titel
Aphorisme 82
Text
Übermittelt von Minny
Herkunftssprache: Deutsch

Obwohl es kalt ist da draußen,
haben wir es warm hier drinnen bei uns.
Bemerkungen zur Übersetzung
britisch
Fransösisch aus Frankreich

Titel
Aphorisme 82.
Übersetzung
Französisch

Übersetzt von gamine
Zielsprache: Französisch

Bien qu'il fasse froid dehors,
avons nous à l'intérieur ce qu'il
faut pour avoir chaud.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Francky5591 - 19 Dezember 2008 12:42