Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



215Übersetzung - Spanisch-Katalanisch - vive por hoy

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: EnglischFranzösischTürkischItalienischSpanischGriechischBulgarischLateinRumänischArabischRussischNorwegischSchwedischHebräischFinnischPolnischNiederländischBrasilianisches PortugiesischKatalanischUkrainischDeutschUngarischTürkischAlbanisch
Erbetene Übersetzungen: Sanskrit

Kategorie Satz

Titel
vive por hoy
Text
Übermittelt von mamei
Herkunftssprache: Spanisch Übersetzt von evol

Vive por hoy, aprende del ayer y ten esperanza en el mañana.

Titel
Viu avui, apren d'ahir i tingues esperança en demà.
Übersetzung
Katalanisch

Übersetzt von Isildur__
Zielsprache: Katalanisch

Viu avui, apren d'ahir i tingues esperança en demà.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale - 9 März 2009 12:25