Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



215Përkthime - Spanjisht-Katalonje - vive por hoy

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtFrengjishtTurqishtItalishtSpanjishtGreqishtBullgarishtGjuha LatineRomanishtArabishtRusishtNorvegjishtSuedishtHebraishtFinlandishtGjuha polakeGjuha holandezePortugjeze brazilianeKatalonjeGjuha UkrainaseGjermanishtHungarishtTurqishtShqip
Përkthime të kërkuara: Sanskritishtja

Kategori Fjali

Titull
vive por hoy
Tekst
Prezantuar nga mamei
gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht Perkthyer nga evol

Vive por hoy, aprende del ayer y ten esperanza en el mañana.

Titull
Viu avui, apren d'ahir i tingues esperança en demà.
Përkthime
Katalonje

Perkthyer nga Isildur__
Përkthe në: Katalonje

Viu avui, apren d'ahir i tingues esperança en demà.
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 9 Mars 2009 12:25