Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Finnisch - live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Englisch

Französisch

Türkisch

Italienisch

Spanisch

Griechisch

Bulgarisch

Latein

Rumänisch

Arabisch

Russisch

Norwegisch

Schwedisch

Hebräisch

Finnisch

Polnisch

Niederländisch

Brasilianisches Portugiesisch

Katalanisch

Ukrainisch

Deutsch

Ungarisch

Türkisch

Albanisch

Erbetene Übersetzungen:

Sanskrit

Kategorie Satz

Titel	live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.
Text Übermittelt von soitim	Herkunftssprache: Englisch live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.

Titel	ElÃ¤ tÃ¤tÃ¤ pÃ¤ivÃ¤Ã¤..
Übersetzung Finnisch Übersetzt von itsatrap100	Zielsprache: Finnisch ElÃ¤ tÃ¤tÃ¤ pÃ¤ivÃ¤Ã¤, opi eilisestÃ¤ ja toivo huomista.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Maribel - 29 Januar 2009 14:35

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		29 Januar 2009 19:37
	itsatrap100 Anzahl der Beiträge: 279	Hmm.. toivo huomista, I thought for sure toivo huomiseen. Toisaalta verbeihin toivoa â€˜panna toivonsaâ€™ ja uskaltaa â€˜uskoa, luottaaâ€™ (huom. muuttunut merkitys) liittyy usein illatiivi (14, 15) http://www.vvks.info/lauseoppi/sijamuotojen_kaytosta/