Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Latein-Englisch - Venit amor, subitaque animum dulcedine movit.

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: LateinEnglischSpanischBrasilianisches Portugiesisch

Kategorie Satz

Titel
Venit amor, subitaque animum dulcedine movit.
Text
Übermittelt von Patricia Salomao
Herkunftssprache: Latein

Venit amor, subitaque animum dulcedine movit.

Titel
Love comes, and affects your heart with unexpected sweetness
Übersetzung
Englisch

Übersetzt von luccaro
Zielsprache: Englisch

Love comes, and affects your heart with unexpected sweetness
Bemerkungen zur Übersetzung
actually, "animum" doesn't mean "heart"; but it deals with feelings and emotions and mood, so I've decided to translate it with "heart"
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Chantal - 12 Mai 2006 18:41