Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Latín-Enskt - Venit amor, subitaque animum dulcedine movit.

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: LatínEnsktSpansktPortugisiskt brasiliskt

Bólkur Setningur

Heiti
Venit amor, subitaque animum dulcedine movit.
Tekstur
Framborið av Patricia Salomao
Uppruna mál: Latín

Venit amor, subitaque animum dulcedine movit.

Heiti
Love comes, and affects your heart with unexpected sweetness
Umseting
Enskt

Umsett av luccaro
Ynskt mál: Enskt

Love comes, and affects your heart with unexpected sweetness
Viðmerking um umsetingina
actually, "animum" doesn't mean "heart"; but it deals with feelings and emotions and mood, so I've decided to translate it with "heart"
Góðkent av Chantal - 12 Mai 2006 18:41