Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Originaltext - Dänisch - dine børn holder din hÃ¥nd i kort tid men dit...
momentaner Status
Originaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Kategorie
Satz
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
dine børn holder din hånd i kort tid men dit...
Zu übersetzender Text
Übermittelt von
raul05
Herkunftssprache: Dänisch
dine børn holder din hånd i kort tid
men dit hjerte altid
28 Dezember 2010 21:44
Letzte Beiträge
Autor
Beitrag
31 Dezember 2010 01:45
gamine
Anzahl der Beiträge: 4611
Your children hold your hand for a short time but your heart forever.
The meaning is that your children need(here:hold) your hand for a short time but will stay in your heart forever.
Hope you understand me.
CC:
Aneta B.