Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Danois - dine børn holder din hånd i kort tid men dit...

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: DanoisLatin

Catégorie Phrase

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
dine børn holder din hånd i kort tid men dit...
Texte à traduire
Proposé par raul05
Langue de départ: Danois

dine børn holder din hånd i kort tid
men dit hjerte altid
28 Décembre 2010 21:44





Derniers messages

Auteur
Message

31 Décembre 2010 01:45

gamine
Nombre de messages: 4611
Your children hold your hand for a short time but your heart forever.

The meaning is that your children need(here:hold) your hand for a short time but will stay in your heart forever.

Hope you understand me.

CC: Aneta B.