Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Spanisch - Pictorial Rock

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Englisch

Spanisch

Italienisch

Französisch

Polnisch

Niederländisch

Russisch

Norwegisch

Deutsch

Schwedisch

Türkisch

Dänisch

Chinesisch vereinfacht

Kategorie Webseite / Internet-Tagebuch / Forum - Kunst / Kreation / Phantasie

Titel	Pictorial Rock
Text Übermittelt von salimworld	Herkunftssprache: Englisch I dream... and dream... and dream... I live in my world of fantasy. Walking in this world, I compose as I hear, and rest as I quiet. Pictorial rock is a term I use for my music that is usually based on series of mental images, a nightmare or maybe dreams of a sound sleep... As a listener, you have to wait for the pictures to materialize in your mind!
Bemerkungen zur Übersetzung	1. "Rock" as a music genre. 2. "sound sleep": deep & peaceful sleep

Titel	Yo sueÃ±o ... y sueÃ±o ... y sueÃ±o ... Yo ...
Übersetzung Spanisch Übersetzt von _Brilliant_	Zielsprache: Spanisch Yo sueÃ±o ... y sueÃ±o ... y sueÃ±o ... Yo vivo en mi mundo de fantasÃa. Caminando por este mundo, yo compongo escuchando, y descanso cuando me callo. Rock pictÃ³rico es un tÃ©rmino que utilizo para mi mÃºsica que generalmente se basa en una serie de imÃ¡genes mentales, una pesadilla o tal vez sueÃ±os de un sueÃ±o profundo ... Como oyente, Â¡tienes que esperar que las imÃ¡genes se materialicen en tu mente!
Bemerkungen zur Übersetzung	rock pictÃ³rico / rock de las imÃ¡genes

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 12 Juni 2011 17:38