Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Іспанська - Pictorial Rock

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Іспанська

Італійська

Французька

Польська

Голландська

Російська

Норвезька

Німецька

Шведська

Турецька

Данська

Китайська спрощена

Категорія Сайт / Блог / Форум - Мистецтво / Творення / Уява

Заголовок	Pictorial Rock
Текст Публікацію зроблено salimworld	Мова оригіналу: Англійська I dream... and dream... and dream... I live in my world of fantasy. Walking in this world, I compose as I hear, and rest as I quiet. Pictorial rock is a term I use for my music that is usually based on series of mental images, a nightmare or maybe dreams of a sound sleep... As a listener, you have to wait for the pictures to materialize in your mind!
Пояснення стосовно перекладу	1. "Rock" as a music genre. 2. "sound sleep": deep & peaceful sleep

Заголовок	Yo sueÃ±o ... y sueÃ±o ... y sueÃ±o ... Yo ...
Переклад Іспанська Переклад зроблено _Brilliant_	Мова, якою перекладати: Іспанська Yo sueÃ±o ... y sueÃ±o ... y sueÃ±o ... Yo vivo en mi mundo de fantasÃa. Caminando por este mundo, yo compongo escuchando, y descanso cuando me callo. Rock pictÃ³rico es un tÃ©rmino que utilizo para mi mÃºsica que generalmente se basa en una serie de imÃ¡genes mentales, una pesadilla o tal vez sueÃ±os de un sueÃ±o profundo ... Como oyente, Â¡tienes que esperar que las imÃ¡genes se materialicen en tu mente!
Пояснення стосовно перекладу	rock pictÃ³rico / rock de las imÃ¡genes

Затверджено lilian canale

- 12 Червня 2011 17:38