Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -スペイン語 - Pictorial Rock

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

スペイン語

イタリア語

フランス語

ポーランド語

オランダ語

ロシア語

ノルウェー語

ドイツ語

スウェーデン語

トルコ語

デンマーク語

中国語簡体字

カテゴリ HP/ブログ/フォーラム - 芸術 / 作成 / 想像

タイトル	Pictorial Rock
テキスト salimworld様が投稿しました	原稿の言語: 英語 I dream... and dream... and dream... I live in my world of fantasy. Walking in this world, I compose as I hear, and rest as I quiet. Pictorial rock is a term I use for my music that is usually based on series of mental images, a nightmare or maybe dreams of a sound sleep... As a listener, you have to wait for the pictures to materialize in your mind!
翻訳についてのコメント	1. "Rock" as a music genre. 2. "sound sleep": deep & peaceful sleep

タイトル	Yo sueÃ±o ... y sueÃ±o ... y sueÃ±o ... Yo ...
翻訳スペイン語 _Brilliant_様が翻訳しました	翻訳の言語: スペイン語 Yo sueÃ±o ... y sueÃ±o ... y sueÃ±o ... Yo vivo en mi mundo de fantasÃa. Caminando por este mundo, yo compongo escuchando, y descanso cuando me callo. Rock pictÃ³rico es un tÃ©rmino que utilizo para mi mÃºsica que generalmente se basa en una serie de imÃ¡genes mentales, una pesadilla o tal vez sueÃ±os de un sueÃ±o profundo ... Como oyente, Â¡tienes que esperar que las imÃ¡genes se materialicen en tu mente!
翻訳についてのコメント	rock pictÃ³rico / rock de las imÃ¡genes

最終承認・編集者 lilian canale

- 2011年 6月 12日 17:38