Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 英语-西班牙语 - Pictorial Rock

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

西班牙语

意大利语

波兰语

荷兰语

挪威语

瑞典语

土耳其语

丹麦语

汉语(简体)

讨论区网站 / 博客 / 论坛 - 艺术 / 创作 / 想象

标题	Pictorial Rock
正文提交 salimworld	源语言: 英语 I dream... and dream... and dream... I live in my world of fantasy. Walking in this world, I compose as I hear, and rest as I quiet. Pictorial rock is a term I use for my music that is usually based on series of mental images, a nightmare or maybe dreams of a sound sleep... As a listener, you have to wait for the pictures to materialize in your mind!
给这篇翻译加备注	1. "Rock" as a music genre. 2. "sound sleep": deep & peaceful sleep

标题	Yo sueÃ±o ... y sueÃ±o ... y sueÃ±o ... Yo ...
翻译西班牙语翻译 _Brilliant_	目的语言: 西班牙语 Yo sueÃ±o ... y sueÃ±o ... y sueÃ±o ... Yo vivo en mi mundo de fantasÃa. Caminando por este mundo, yo compongo escuchando, y descanso cuando me callo. Rock pictÃ³rico es un tÃ©rmino que utilizo para mi mÃºsica que generalmente se basa en una serie de imÃ¡genes mentales, una pesadilla o tal vez sueÃ±os de un sueÃ±o profundo ... Como oyente, Â¡tienes que esperar que las imÃ¡genes se materialicen en tu mente!
给这篇翻译加备注	rock pictÃ³rico / rock de las imÃ¡genes

由lilian canale

认可或编辑 - 2011年六月 12日 17:38