Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Испанский - Pictorial Rock

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Испанский

Итальянский

Французский

Польский

Голландский

Русский

Норвежский

Немецкий

Шведский

Турецкий

Датский

Китайский упрощенный

Категория Вебсайт / Блог / Форум - Искусства / Создание / Воображение

Статус	Pictorial Rock
Tекст Добавлено salimworld	Язык, с которого нужно перевести: Английский I dream... and dream... and dream... I live in my world of fantasy. Walking in this world, I compose as I hear, and rest as I quiet. Pictorial rock is a term I use for my music that is usually based on series of mental images, a nightmare or maybe dreams of a sound sleep... As a listener, you have to wait for the pictures to materialize in your mind!
Комментарии для переводчика	1. "Rock" as a music genre. 2. "sound sleep": deep & peaceful sleep

Статус	Yo sueÃ±o ... y sueÃ±o ... y sueÃ±o ... Yo ...
Перевод Испанский Перевод сделан _Brilliant_	Язык, на который нужно перевести: Испанский Yo sueÃ±o ... y sueÃ±o ... y sueÃ±o ... Yo vivo en mi mundo de fantasÃa. Caminando por este mundo, yo compongo escuchando, y descanso cuando me callo. Rock pictÃ³rico es un tÃ©rmino que utilizo para mi mÃºsica que generalmente se basa en una serie de imÃ¡genes mentales, una pesadilla o tal vez sueÃ±os de un sueÃ±o profundo ... Como oyente, Â¡tienes que esperar que las imÃ¡genes se materialicen en tu mente!
Комментарии для переводчика	rock pictÃ³rico / rock de las imÃ¡genes

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 12 Июнь 2011 17:38