. .

Übersetzung - Englisch-Spanisch - I need the opinion of the community

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Erbetene Übersetzungen:

Titel	I need the opinion of the community
Text Übermittelt von cucumis	Herkunftssprache: Englisch The linguistic form of the translation is fine but I need the opinion of the community to be sure that the meaning is right.

Titel	Necesito la opiniÃ³n de la comunidad
Übersetzung Spanisch Übersetzt von guilon	Zielsprache: Spanisch Esta traducciÃ³n estÃ¡ lingÃ¼Ãsticamente bien, pero necesito la opiniÃ³n de la comunidad para asegurarme de que su significado es correcto.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Lila F. - 2 Januar 2007 12:53