Übersetzung - Türkisch-Englisch - Her ÅŸey seninle baÅŸlar..

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Kategorie Erklärungen

Titel

Her ÅŸey seninle baÅŸlar..

Text
Übermittelt von

Alp KÄ±lÄ±ch

Herkunftssprache: Türkisch

BÃ¼yÃ¼k hayalleri,kÃ¼Ã§Ã¼k hayatlarÄ± vardÄ±.Hayallerinin verdiÄŸi umutla yola Ã§Ä±ktÄ±lar.BaÅŸlangÄ±Ã§ta tek sermayeleri cesaretleri idi.ParalarÄ± yoktu.Ã‡evreleri yoktu.Zorluk Ã§oktu.Ã‡evredekiler senden bi ÅŸey olmaz derken,kÃ¼Ã§Ã¼k imkanlarla bÃ¼yÃ¼k engelleri aÅŸtÄ±lar.Ä°nsan isterse ama gerÃ§ekten isterse,hayatta en Ã§ok istediÄŸini yapar dedirttiler.
insan isterse cenneti cehenneme,cehennemide cennete Ã§evirebilir.

Titel

Everything starts with you..

Übersetzung

Englisch

Übersetzt von

taranta babu

Zielsprache: Englisch

They had big dreams, small lives. They took to the road with the hope their dreams had given them. At the beginning, the only capital they had was their courage. They had no money. They had no friends. There were many difficulties. They overcame big hurdles with small resources while those around them were saying, "You'll never achieve anything." They caused them to say that if a person wants something, - really wants it, he can do the thing he wants the most.
if a person wants, he can change heaven to hell and hell to heaven.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von kafetzou - 11 August 2007 05:23