Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .


Abgeschlossene Übersetzungen

Suchen
Herkunftssprache
Zielsprache

Ergebnisse 25501 - 25520 von ungefähr 105991
<< Zurück••••• 776 •••• 1176 ••• 1256 •• 1270 1271 1272 1273 1274 1275 1276 1277 1278 1279 1280 1281 •• 1296 ••• 1376 •••• 1776 ••••• 3776 ••••••Weiter >>
42
Herkunftssprache
Katalanisch tal vegada sigui moltes coses pero no so...
Tal vegada sigui moltes coses però no sóc culpable.

Abgeschlossene Übersetzungen
Spanisch Quizá sea muchas cosas...
64
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Englisch Current Would you like to open the file...
Currently in use or is read-only
Would you like to open the file read-only?

Abgeschlossene Übersetzungen
Brasilianisches Portugiesisch Atualmente em uso ou somente leitura.
419
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Polnisch 1. Osoby niepełnosprawne powinny uprawiać sport...
1. Osoby niepełnosprawne powinny uprawiać sport ponieważ sport to zdrowie.Sport pozwala osobom niepełnosprawnym rozwijać swoje umiejętności. Osoby niepełnosprawne powinny uprawiać sport ponieważ wtedy mają większy kontakt z ludźmi.

2. Żeby osoby niepełnosprawne mogły żyć lepiej powinno się:
* zakładać więcej wind w urzędach państwowych i szpitalach czy też w ośrodkach zdrowia,
* budować podjazdy do każdego sklepu który ma schody,
* każdy autobus i pociąg powinien mieć podjazdy dla osób niepełnosprawnych.

Abgeschlossene Übersetzungen
Deutsch Behinderten sollten Sport treiben, weil...
154
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Türkisch Ismini duydugumda dilim tutuluyor. Kalbim deli...
Ismini duydugumda dilim tutuluyor.
Kalbim deli gibi çarpiyor
Içimi titreten tribündeki o Fener sesi
Aklimi basimdan aliyor....

_______________________________
F-E-N-E-R-B-A-H-C-E
wüsste gerne was dort steht würde mich interissieren weil ich diese nachricht bekommen habe aber nichts damit anfangen kann

Abgeschlossene Übersetzungen
Deutsch Wenn ich..
15
Herkunftssprache
Russisch а тебе сколько лет
а тебе сколько лет

Abgeschlossene Übersetzungen
Türkisch ya sen kaç yaşındasın
Deutsch Und wie alt bist du?
261
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Schwedisch Tänkte berätta lite om de museeum som finns här i...
Tänkte berätta lite om de museeum som finns här i stockholm, Vi börjar med skansen, Stockholms enda djurpark. Där finns mestadels djur som lever i sverige, här kan du också se älgar.
Post museet, det ligger i gamla stan, dom vårdar och visar svenska postens historia. Detta tyckte jag var mycket underhållande som liten.

Abgeschlossene Übersetzungen
Deutsch Ich möchte ein wenig über die Museen...
101
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Dänisch Min bedste dag
En bedste dag. Det er vel altid meget svært at afgøre. Fordi hvornår er det en bedste dag og hvornår bare en rigtig god dag?

Abgeschlossene Übersetzungen
Deutsch Mein bester Tag
27
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Albanisch Ti ylli sabait drita e syve te mi
Ti ylli sabait drita e syve te mi

Abgeschlossene Übersetzungen
Deutsch Du Stern des Morgens, du Licht meiner Augen
16
Herkunftssprache
Serbisch volim te malo pile
volim te malo pile

Abgeschlossene Übersetzungen
Französisch Je t'aime, petit poulet.
107
Herkunftssprache
Türkisch Inan ya bu melek metesoy ne oldu bu ...
Inan ya bu melek metesoy ne oldu bu kız hiçbiryerde yok ne ölüsü ne de dirisi sanırım depremden sonra ulasılam biri oldu bence.
in het nederlands

Abgeschlossene Übersetzungen
Italienisch Mi credi che questa é Melek Metesoy.......
Niederländisch Inan, wat is er met Melek Metesoy gebeurd?
59
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Russisch привет : можно и по-русски :) я хорошо,...
привет . можно и по-русски .

я хорошо, спасибо, а ты? в Питере живешь?

Abgeschlossene Übersetzungen
Italienisch Ciao: si puo anche in russo :) io sto bene,...
Türkisch Selam...
138
Herkunftssprache
Spanisch Te quiero hoy, quiero abrirle al ...
Te quiero hoy, quiero abrirle al corazón una ventana. Esto es amor y es tan grande que no cabe en mis palabras. Quiero amarte hoy, quiero amarte hoy por si no hay mañana.
diacritics edited, source language corrected <Lilian>

Abgeschlossene Übersetzungen
Norwegisch Jeg ønsker deg i dag, jeg ønsker å åpne.....
51
Herkunftssprache
Brasilianisches Portugiesisch Beijos carinhosos para voce minha linda menina
Estou enviando beijos carinhosos para você, minha linda menina.
<edit> added "Estou eviando" for this request to be acceptable. Former text (without a verb) remains as it was in the title frame.</edit>(05/29/francky)

Portuguese experts fell free to edit my edit, as I used the Google translator to add this conjugated verb and according to the way it really reads in Portuguese my edit may be erroneous ;)

Abgeschlossene Übersetzungen
Bulgarisch Пращам ти нежни целувки
29
Herkunftssprache
Dänisch venner er den familie du selv vælger
venner er den familie du selv vælger

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch Friends are the family you choose for yourself.
16
Herkunftssprache
Bosnisch Ti si moja ljubavi.
Ti si moja ljubavi.

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch It's you, my love.
Schwedisch Det är du, min kärlek.
236
Herkunftssprache
Portugiesisch eu te amo mutio e saiba q numca amei uma pessoa...
eu te amo mutio e saiba q numca amei uma pessoa como eu amo vc, e vc esta sempre em minhas mentes te quero pra vida intera, minha vida nao seria nada sem vc!!!! te amo mesmo vc é meu ajinho te trago e sempre trarei vc no meu coraçao e nos meu pensamentos....beijos meu amor te amo pra sempre

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch I love you too much and I want you know that I have never loved a person...
<< Zurück••••• 776 •••• 1176 ••• 1256 •• 1270 1271 1272 1273 1274 1275 1276 1277 1278 1279 1280 1281 •• 1296 ••• 1376 •••• 1776 ••••• 3776 ••••••Weiter >>