Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
▪▪‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎ Lieblingsübersetzungen
•‎
•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen


▪Freier Sprachenaustausch

Abgeschlossene Übersetzungen

Suchen
Herkunftssprache
Zielsprache

Ergebnisse 70341 - 70360 von ungefähr 105991
<< Zurück•••••• 1018 ••••• 3018 •••• 3418 ••• 3498 •• 3512 3513 3514 3515 3516 3517 3518 3519 3520 3521 3522 3523 •• 3538 ••• 3618 •••• 4018 •••••Weiter >>
173
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Türkisch Böyle yaÅŸanmaz bu gözler Saldım sana kendimi...
Böyle yaşanmaz bu gözler
Saldım sana kendimi unutuyorum

Alacagım aklını hey melek yüzlüm
Cennetteki tek günahkar ben olsamda
Kalacagım aşkına yetmesede ömrüm
Cennetteki tek günahkar ben olsamda

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch Even if the only sinful in Heaven would be me
Niederländisch Zelfs al zou ik de enige zondaar in de Hemel zijn
248
Herkunftssprache
Türkisch Van een email
Hasan eminim verrast olmustur? BAksana kapilara kadar gelip tesekkur etti demek. Kiz vallahi Yusuf sasirmistir onu gorunce. Peki hasan onu gordumu? Neyse ortalik fazla karismamis yinede. Birde vergadering olmayip eve girseydi. Aman yusuf'a ne oluyor sadece bir arkadas allah allah, olamazmi?

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch Van een email
Niederländisch van een email
354
Herkunftssprache
Türkisch MALZEMELER = 1 ADET NCS(ISIM DEGISTIRME...
MALZEMELER = 1 ADET NCS(ISIM DEGISTIRME KAGIDI)..VE 10 ADET Ä°Ä° PARA EDEN ITEM

1. ADIM = L DEN 10 TANE ITEMI KENDIMIZE YOLLUYORUZ
2. ADIM = NCS ILE ADIMIZI DEGISTIRIYORUZ
3. ADIM = ESKI ADIMIZ ILE YENI BI CHAR ACIYORUZ
4. ADIM = VE BAKIYORUZKI HEM KENDI CHARIMIZA HENDE YENI ACTIGIMIZ CHARA ITEMLER GELMIS

YANI 10 TANE ITEMIMIZ 20 TANE OLMUS

DENEMEYE KORKAN ARKADASLAR VARSA KORKMASINLAR


Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch MATERIALS = 1 NCS (NAME CHANGE FORM) ...
Niederländisch Materialen = 1 NVV (NAAM VERANDERING VORM)
28
Herkunftssprache
Türkisch beni düşünüyormuÅŸsun çok sevindim
beni düşünüyormuşsun çok sevindim

Abgeschlossene Übersetzungen
Deutsch Du denkst wohl an mich, das freut mich sehr
80
Herkunftssprache
Albanisch Jeta ime nuk e di ca ka tel....
Jeta ime nuk e di ca ka tel.Te dashuroj marezisht shpirt. Dhe mos u bej merak. Ti jet je bota ime.

Abgeschlossene Übersetzungen
Italienisch Vita mia non so cos'ha il tel....
Englisch My life I don't know
Niederländisch Mijn liefste, ik weet niet wat er ...
340
Herkunftssprache
Indonesisch Hallo, Apa kabar? Sudah lama kita ti...
Hallo,

Apa kabar?

Sudah lama kita tidak berjumpa. Kita sekeluarga disini baik baik saja. Bagaimana dengan keadaan anda selama kita tidak berjumpa. Kita sangat rindu sekali dengan anda, sekarang ini kita tidak banyak waktu, ngapan kita bisa berjumpa lagi.
Bagaimana dengan anak perempuan anda?
Kalau anda ada waktu, harap kirim surat kembali kepada kita disini.

Salam dari:

Ibu Bondan.

Abgeschlossene Übersetzungen
Niederländisch Hallo,Hoe gaat het met u?We hebben ...
Englisch Hi, How are you? We haven't seen each other...
63
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Deutsch ich lieb -e
ya.. ich lieb -e ... gÜtten tag flg tag... alles pshinsh.... gütten morgan...
esse texto me foi enviado por um amigo e infelizmtente ele nao quer me dizer o q significa, eh por pura curiosidade de saber se realmente eh alguma coisa ou ele esta apenas me zuando.

Abgeschlossene Übersetzungen
Brasilianisches Portugiesisch Eu amo
11
Herkunftssprache
Deutsch Weihnachtsmann
Weihnachtsmann
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Abgeschlossene Übersetzungen
Spanisch Papá Noel
Französisch Père Noël
Rumänisch MoÅŸ Crăciun
Englisch Santa Claus
Japanisch サンタクロース
Kroatisch Djed Božićnjak
Faröisch Jólamaður
Serbisch Деда Мраз
Ungarisch Télapó
Slowakisch dedo Mráz
Niederländisch Kerstman
Bulgarisch Дядо Коледа
Brasilianisches Portugiesisch Papai Noel
Bosnisch Djeda Mraz
Italienisch babbo natale
Esperanto Patro Kristnasko
Dänisch Julemanden
Arabisch بابا نويل
Bretonisch Tad Nedeleg
Hebräisch סנטה קלאוס
Katalanisch Pare Noël
Türkisch Noel baba
Griechisch Άγιος Βασίλης
Chinesisch vereinfacht 圣诞老人
Polnisch Święty Mikołaj
Finnisch Joulupukki
Schwedisch Jultomten
Tschechisch Ježíšek
Latein Pater Natalis
Portugiesisch Pai Natal
Russisch Дед Мороз
Ukrainisch Дід Мороз
Norwegisch Julenissen
klingonisch QISmaS loD
Albanisch Shën Nikolla
Indonesisch Sinterklas
Lettisch Ziemassvētku vecītis
Isländisch Jólasveinn
Tagalog Santa Klaus
Estnisch Jõuluvana
Georgisch თოვლის ბაბუა
Litauisch Kalėdų senelis
Persische Sprache بابا نوئل
Friesisch Krystman
Koreanisch 산타클로스
17
Herkunftssprache
Rumänisch contract de superficie
contract de superficie
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Abgeschlossene Übersetzungen
Ungarisch Telekhasználati szerződés
17
Herkunftssprache
Türkisch arkadaÅŸ olabilirmiyiz?
arkadaÅŸ olabilirmiyiz?
Dikkat, hangi dilde olursa olsun, bütün metin tercümeleri, bu dilde kullanılan özel harfler kullanılmazsa reddedileceklerdir./Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.

Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

Abgeschlossene Übersetzungen
Französisch Pouvons nous être amis?
Italienisch Possiamo essere amici?
Portugiesisch Podemos ser amigos?
Englisch can we be friends?
Bulgarisch можем ли да бъдем приятели?
Arabisch هل تقبلين ان نكون اصدقاء
Chinesisch 做个朋友如何？
Deutsch Können wir Freunde sein?
Russisch Могли бы мы быть друзя
Griechisch μπορούμε να είμαστε φίλοι;
Japanisch 僕らは友達になれるかな？
Rumänisch Putem fi prieteni?
Ungarisch Lehetünk barátok?
197
Herkunftssprache
Schwedisch Hej älskling! Hur har du det? Jag har det bra...
Hej älskling!
Hur har du det?
Jag har det bra men jag saknar dig väldigt mycket.
Tänker på dig varje dag!
Längtar tills jag får träffa dig igen.
Här regnar det varje dag.
Hur är vädret hos dig?
Hälsa alla på jobbet!
Puss och kram

Abgeschlossene Übersetzungen
Serbisch Ćao ljubavi!
Griechisch Γεια σου αγαπημένη μου!
Rumänisch Bună, dragostea mea!
Türkisch Merhaba Sevgilim
218
Herkunftssprache
Türkisch Yıllardır bir özlemdi Yanıp durdu baÄŸrımda Tam...
Yıllardır bir özlemdi
Yanıp durdu bağrımda
Tam ümidi kesmişken
Onu gördüm karşımda

Mavi mavi mas mavi
Gözleri boncuk mavi
Bir gördüm aşık oldum
Åžu gelen kimin yari

Hayat denen bu yoldan
Yürürken adım adım
MutluluÄŸu ararken
Birden ona rastladım

Abgeschlossene Übersetzungen
Französisch Depuis des années c’était un rêve...
13
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Türkisch den ulaÅŸabilrsnz
den ulaÅŸabilrsnz

Abgeschlossene Übersetzungen
Italienisch potete arrivare tramite...
21
Herkunftssprache
Türkisch O nasılsa gene gidecekti.
O nasılsa gene gidecekti.

Abgeschlossene Übersetzungen
Italienisch Lui comunque sarebbe di nuovo partito.
Englisch In any case, he would have been gone.
240
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Türkisch selam stefanie ....nasılsın? bana yazman beni çok...
selam stefanie ....nasılsın? bana yazman beni çok mutlu ediyor ve seni özlüyorum.Polonya'da geçirdiğimiz günleri unutamıyorum.Seni tekrar görmek isterdim.Ama çok uzaklardayız.Bana yeni çekilmiş resimlerini yollarsan çok sevinirim.Senden çok hoşlanıyorum.Seni çok çok öpüyorum.hoşçakal.
stefanie isimdir.

Abgeschlossene Übersetzungen
Italienisch Ciao Stefanie...come stai? Mi rende molto felice che tu mi scriva....
13
Herkunftssprache
Griechisch ΤΟΛΜΗ ΚΑΙ ΓΟΗΤΕΙΑ
ΤΟΛΜΗ ΚΑΙ ΓΟΗΤΕΙΑ

Abgeschlossene Übersetzungen
Spanisch OSADÍA Y ATRACCIÓN
Italienisch Audacia e attrazione
96
Herkunftssprache
Türkisch selam, nasılsın?ben iyiyim.ÅŸuan...
selam,
nasılsın?ben iyiyim.şuan okuldayım,sınavdan çıktım.seni özledim.gelmene çok sevindim,gerçekten..görüşürüz.
arkadaşım incelik yapmış,bana türkçe göndermiş.mahçup olmamak istiyorum.vaktinizi aldığım için çok özür dilerim:(

Abgeschlossene Übersetzungen
Italienisch Ciao, come stai? Io sto bene. In questo momento....
Deutsch Hallo, wie geht es dir?...
51
Herkunftssprache
Englisch Ladies Bikini Men Swim Trunk Ladies Swimsuit...
Ladies Bikini
Men Swim Trunk
Ladies Swimsuit
Nylon
Lycra
我需要对以上的翻译成德语，意大利语，期洛文尼亚语，匈牙利语，捷克语，克罗地亚语，非常感谢帮忙，很急，谢谢！

Abgeschlossene Übersetzungen
Kroatisch Ženski bikini
Ungarisch fürdőruha
Tschechisch Plavky
Italienisch Costumi da bagno... etc
Deutsch Damen-Bikini
<< Zurück•••••• 1018 ••••• 3018 •••• 3418 ••• 3498 •• 3512 3513 3514 3515 3516 3517 3518 3519 3520 3521 3522 3523 •• 3538 ••• 3618 •••• 4018 •••••Weiter >>