Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Deutsch-Hebräisch - Weihnachtsmann

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: DeutschSpanischFranzösischRumänischEnglischJapanischKroatischFaröischSerbischUngarischSlowakischNiederländischBulgarischBrasilianisches PortugiesischBosnischItalienischEsperantoDänischArabischBretonischHebräischKatalanischTürkischGriechischChinesisch vereinfachtPolnischFinnischSchwedischTschechischLateinPortugiesischRussischUkrainischNorwegischklingonischAlbanischIndonesischLettischIsländischTagalogEstnischGeorgischLitauischPersische SpracheFriesischKoreanisch

Titel
Weihnachtsmann
Text
Übermittelt von italo07
Herkunftssprache: Deutsch

Weihnachtsmann
Bemerkungen zur Übersetzung
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titel
סנטה קלאוס
Übersetzung
Hebräisch

Übersetzt von milkman
Zielsprache: Hebräisch

סנטה קלאוס
Bemerkungen zur Übersetzung
"Santa Claus"
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Francky5591 - 25 November 2007 20:05





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

25 November 2007 20:04

Francky5591
Anzahl der Beiträge: 12396
Why did you reject the translation, italo07, it says "Santa Claus", they haven't got a proper name for father Christmas in Israel, so they say "Santa Claus", this is all.

I'll add "Santa Claus" in the comments field, then I'll validate the translation.