Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Deutsch-klingonisch - Weihnachtsmann

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: DeutschSpanischFranzösischRumänischEnglischJapanischKroatischFaröischSerbischUngarischSlowakischNiederländischBulgarischBrasilianisches PortugiesischBosnischItalienischEsperantoDänischArabischBretonischHebräischKatalanischTürkischGriechischChinesisch vereinfachtPolnischFinnischSchwedischTschechischLateinPortugiesischRussischUkrainischNorwegischklingonischAlbanischIndonesischLettischIsländischTagalogEstnischGeorgischLitauischPersische SpracheFriesischKoreanisch

Titel
Weihnachtsmann
Text
Übermittelt von italo07
Herkunftssprache: Deutsch

Weihnachtsmann
Bemerkungen zur Übersetzung
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titel
QISmaS loD
Übersetzung
klingonisch

Übersetzt von stevo
Zielsprache: klingonisch

QISmaS loD
Bemerkungen zur Übersetzung
Since there is no concept in Klingon comparable to Father Christmas or Santa Claus or Saint Nicholas, this expression is simply "Christmas man", using a Klingon rendering of the word "Christmas".
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von stevo - 6 Februar 2008 02:04