Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .


Abgeschlossene Übersetzungen

Suchen
Herkunftssprache
Zielsprache

Ergebnisse 71301 - 71320 von ungefähr 105991
<< Zurück•••••• 1066 ••••• 3066 •••• 3466 ••• 3546 •• 3560 3561 3562 3563 3564 3565 3566 3567 3568 3569 3570 3571 •• 3586 ••• 3666 •••• 4066 •••••Weiter >>
99
Herkunftssprache
Brasilianisches Portugiesisch Gosto de sangue
Gosto de sangue.
Gosto de anjos e demônios.
E não importa a opinião do mundo.
O inferno está na vida de quem o procura.
Olá! Este texto faz parte de uma poesia que estou escrevendo.Gostaria que você a traduzisse para mim, por favor. Desde já, muito obrigada.

Obsevação:
A frase "E não importa a opinião do mundo" também pode ser lida como " E não me importo com a opinião de outras pessoas".

A palavra "gosto" vem do verbo gostar.

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch I like blood
Deutsch Ich mag Blut
26
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Türkisch can bi kere sever ama tam sever
can bi kere sever ama tam sever

Abgeschlossene Übersetzungen
Deutsch Die Seele liebt nur einmal, dafür aber richtig.
64
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Tschechisch zamilovany casto a srdecne nebo zridka a...
zamilovany casto a srdecne nebo zridka a platonicky?
--jak si ho stravil?

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch In love
Deutsch Oft und herzlich oder selten aber...
57
Herkunftssprache
Italienisch Chiarimenti
Salve non per essere invadente ma é stato spedito il lettore ?

Grazie

Abgeschlossene Übersetzungen
Deutsch Erklärungen
397
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Kroatisch Preko polja kroz sjećanje ide, kršan čovik,...
kršan čovik, tvrde brade side.
Pamtim pogled, tu toplinu oka
i svaka riječ je bila mu duboka.
ÄŒvrst je dida bio kao stijena,
hrabra srca i kamenih gena.
Sva je mudrost utkana u njemu,
njegove su priče učile me svemu:
Gleda na me planina Svilaja
sa očima njegovoga sjaja.
Crpio je snagu tamo gore,
planina mu iscrtala bore.
Njegove su ispucale ruke,
meni bile kao mirne luke.
Kako da mu zahvalim na svemu,
sinu ime dao sam po njemu.
Sve kaj prevedete bit će i vise neg OK

Abgeschlossene Übersetzungen
Deutsch Ãœber das Feld, in seinen Erinnerungen geht ein gebrechlicher Mann...
256
Herkunftssprache
Türkisch pane harci
kemiksiz tavuk filetolarini istediginiz büyüklükte dilimleyiniz.
yayvan bir kaba KNORR pane harcini döküb ayri bir kaba da su koyunuz.

Tavuk filetolarini önce suya batirip ardindan KNORR pane harcina bulayiniz

Yagi kizdiriniz. Sonra Knorr tavuk filetolarinin her iki tarafini da iyice kizartiniz

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch pan-fry mix
Niederländisch Koekenpan-mix
350
Herkunftssprache
Türkisch saygideger hanimefendi ve beyfende
ben oncelikle yaptigim yanlis hesaplama icin sizden cok ozurdilerim en son yaptigim riti yazmadin cunku musteri ile tartistik sirf yanlis dondul diye bana hakaret eti ve benimde zoruma giti onu arabadan indirmek zorunda kaldim bana para odemeden hakaret ederek arabadan indi ve o yuzden o rit bosa kayip oldu para almadim o yuzden yazmadim ben tekrar tekrar ozurdilerim bu yaptigim hata icin saygilarimla taner

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch respected sir and madam
Niederländisch Geachte meneer en mevrouw,
22
21Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.21
Französisch J'ai compris quetout est toi
J'ai compris quetout est toi
ingiliz

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch I have understood...
Türkisch HerÅŸeyin sen oluduÄŸunu anladım.
Schwedisch Jag har förstått
129
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Englisch There was no doubt of the advantages a written...
There
was no doubt of the advantages a written defence of this sort would have
over relying on the lawyer, who was anyway not without his shortcomings

Abgeschlossene Übersetzungen
Türkisch Yazılı böyle bir savunma ...
123
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Türkisch grama
Hepsiburada.com'da dolaşırken ilgimi çekti ve sana bu ürünü önermek istedim. Aşağıdaki adresten bu ürüne ulaşabilir ve istersen satın alabilirsin.

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch Product offer
19
Herkunftssprache
Albanisch ...baj demek se msaj...
...baj demek se msaj...

Abgeschlossene Übersetzungen
Serbisch Pravim se da učim...
Englisch I'm pretending to study...
Französisch je fais semblant d'étudier
190
Herkunftssprache
Türkisch mailini alınca çok sevindim.bende seni yakından...
mailini alınca çok sevindim.bende seni yakından tanımayı çok isterim malesef çok geç tanıştık ama önemli olan geçte olsa seni tanımaktı.bu maili belki kanada da alıcan belki türkiyede ama yine de sana iyi yolculuklar dilerim.

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch I was very happy when I got your e-mail
26
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Türkisch SENI SEVDIGIMI SEN UNUTMA YETER
SENI SEVDIGIMI SEN UNUTMA YETER

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch DON'T FORGET THAT
Hebräisch רק אל תשכח שאני אוהבת אותך
20
Herkunftssprache
Türkisch Ne Mutlu Türk'üm Diyene!
Ne Mutlu Türk'üm Diyene!
οκ

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch How happy...
193
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Italienisch Per gli oggetti messi in vendita con una valuta...
Per gli oggetti messi in vendita con una valuta diversa da Euro verrà mostrato il prezzo convertito in corsivo. Tale prezzo viene stimato sulla base del tasso di cambio di Bloomberg. Per conoscere i tassi di cambio aggiornati, consulta il ...

Abgeschlossene Übersetzungen
Griechisch Τα αντικείμενα προς πώληση
Englisch For the objects to be sold in a...
289
Herkunftssprache
Hebräisch מבצע
מבצע

טבעות זהב מיוחדות
רק ב"עולם של זהב"
ועכשיו מבצע חלומי בעקבות הפתיחה חצי מחיר על הטבעת השנייה.
הטבעות עוצבו ע"י המעצב המוכשר יואב לוי.
החנות נמצאת בחיפה בקניון "לב המפרץ"
החנות נפתחת ביום ראשון-שישי משעה 9 בבוקר- 7 בערב.
החנות פתוחה גם במוצאי שבת.

כדי לממש את המבצע חובה לשלם בכרטיס אשראי.

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch SALE
164
Herkunftssprache
Hebräisch אני מבקש לבדוק האם יש לכם גלילים המיועדים למסועי...
אני מבקש לבדוק האם יש לכם גלילים המיועדים למסועי מזוודות לשדות תעופה

קוטר הגליל המבוקש הוא 75 מ"מ
שאר הנתונים כמפורטים בהצעה ששלחת אליי
סה"כ 4000 יח'
נא תשובתך הדחופה

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch I request that you check and see if you have cylinders for conveyer
<< Zurück•••••• 1066 ••••• 3066 •••• 3466 ••• 3546 •• 3560 3561 3562 3563 3564 3565 3566 3567 3568 3569 3570 3571 •• 3586 ••• 3666 •••• 4066 •••••Weiter >>