Abgeschlossene Übersetzungen

MARCO

What is it for?

All translations are rated by administrators and experts

Here are specific advices and rules for Experts or Administrators

Keep in mind that all your translations are evaluated by experts and administrators; the number of points earned for each translation also depends on your average rating for a given language

Please take the time to read these pages before translating or submitting a text

They have additional rights but also additional responsibilities. Without their participation, no translation can be validated, that's why they are rewarded with bonus points.

Take into account the amount of work accomplished by the translator. If there are only a few words to modify or a point to add, we advise you to edit the translation and accept it. You won't get any points for editing but you get points each time you accept or reject a translation.

Administrators and experts, when you evaluate (rate, accept, reject) a translation, you gain %d percent of the translation value, minimum %n points, maximum %x points

When you are not sure, we advise you to start a discussion about the translation to require the help of other members.

Send me an e-mail when a new message is posted about one of my translations

Beddi shoufak kil youm ya habibi...

紫：能力アップのスキルです。
自動的に反映されるため、
スキルボタンで使用することはできません。

ὃς δ’ ἂν τηρῇ αὐτοῦ τὸν λόγον, ἀληθῶς ἐν τούτῳ ἡ ἀγάπη τοῦ θεοῦ τετελείωται ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι ἐν αὐτῷ ἐσμεν.




.

liebe Marlene du bist die Frau die ich gefunden habe. Mit der ich alt werden möchte und mit welcher ich meine Zukunft gestalten möchte.

Ich habe dich kennen und lieben gelernt und bin überzeugt das wir eine schöne gemeinsame Zukunft haben werden.

Fuji Wa Aishiteru Ni Kagiru

Nihongo Joozo, ne...
Anata Wa toriaizu isogashi desu, demo dekitara omachimasu...

jeg talr dansk, hvad med dig?

Jesus é o caminho a verdade e a vida.

1. Im Namen Allahs, des Erbarmers, des Barmherzigen!