Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Portugiesisch - Responsibilities.-participation-translation

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Englisch

Niederländisch

Esperanto

Französisch

Deutsch

Russisch

Katalanisch

Spanisch

Japanisch

Slowenisch

Italienisch

Griechisch

Türkisch

Bulgarisch

Rumänisch

Arabisch

Portugiesisch

Hebräisch

Albanisch

Polnisch

Schwedisch

Dänisch

Finnisch

Serbisch

Chinesisch vereinfacht

Hindi

Ungarisch

Kroatisch

Chinesisch

Norwegisch

Koreanisch

Tschechisch

Persische Sprache

Slowakisch

Afrikaans

Vietnamesisch

Erbetene Übersetzungen:

Irisch

klingonisch

Kurdisch

Titel	Responsibilities.-participation-translation
Text Übermittelt von cucumis	Herkunftssprache: Englisch They have additional rights but also additional responsibilities. Without their participation, no translation can be validated, that's why they are rewarded with bonus points.

Titel	Responsabilidades-participaÃ§Ã£o-traduÃ§Ã£o
Übersetzung Portugiesisch Übersetzt von Papai Noel	Zielsprache: Portugiesisch Eles tÃªm direitos adicionais mas tambÃ©m responsabilidades adicionais. Sem a participaÃ§Ã£o deles, nenhuma traduÃ§Ã£o pode ser validada e Ã© por isso que eles sÃ£o recompensados com pontos de bÃ³nus.
Bemerkungen zur Übersetzung	2nd Review:\ra-id-cionais\rvalidad-e\reles tem

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von manoliver - 2 April 2006 22:45