Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Kroatiskt-Italskt - niti bilo skim drugim! radi se o meni! nemogu razmisljati o nicemu dok to ne rjesim

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Kroatiskt

Italskt

Hollendskt

Bólkur Í vanligaru talu - Dagliga lívið

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	niti bilo skim drugim! radi se o meni! nemogu razmisljati o nicemu dok to ne rjesim
Tekstur Framborið av maria vittoria	Uppruna mál: Kroatiskt JOS LIJEPA JUTRA TI SVITALA. PJESMA TI U SUSRET HITALA.SVA DOBRA DOBRIM TI SE VRATILA.SRETNA NOVA, SVIMA TU..
Viðmerking um umsetingina	sms ma non sÃ² se Ã¨ scritto correttamente

Heiti	Frasi
Umseting Italskt Umsett av tatadolce	Ynskt mál: Italskt ti auguro ancora belle mattinate. prenderai la canzone. ai bravi tornerÃ tutto il bene. buon anno, a tutti li
Viðmerking um umsetingina	Testo presente nel titolo: non sono stato con nessun altro. si tratta di me! Ã¨ impossibile pensare ad altro finchÃ¨ questo non sarÃ risolto [edit Ali84]

Góðkent av ali84 - 28 Mai 2008 14:26

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		23 Apríl 2008 22:21
	SUZANA HRVATIN Tal av boðum: 2	AUGURO NE ZNAÄŒI SVITATI VEÄ† ÄŒESTITATI
		1 Mai 2008 03:50
	ninnikoala Tal av boðum: 2	manca una parte di testo e la traduzine giusta secondo me Ã¨: ancora belle mattinate sorgano per te. una canzone ti suoni incontro. tutti i beni in buona maniera ti tornino.. buon anno nuovo, a tutti li...