Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Føroyskt-Danskt - Ah eg hevdi vilja at tú var her hjá mær!

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: FøroysktDanskt

Bólkur Bræv / Teldupostur - Stuttleiki / Ferðing

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Ah eg hevdi vilja at tú var her hjá mær!
Tekstur
Framborið av Dalsgaard
Uppruna mál: Føroyskt

Ah eg hevdi vilja at tú var her hjá mær! gleði meg at siggja teg aftur. Skilur tú nakað?

Heiti
Ah jeg ville ønske at du var her hos mig
Umseting
Danskt

Umsett av wkn
Ynskt mál: Danskt

Ah jeg ville ønske at du var her hos mig! Jeg glæder mig til at se dig igen. Forstår du noget?
Viðmerking um umsetingina
Tak til Bamsa for broen
Góðkent av Anita_Luciano - 3 September 2008 22:47